SANEPO – Banyak yang penasaran dengan to be continue artinya apa dan maksud dari kata tersebut apa.
Karena memang kata to be continue ini sering muncul di film, anime atau tayangan lainnya dan tentu membuat kita yang belum mengetahui artinya merasa bingung.
Oleh sebab itu, mari kita bahas bersama arti dari to be continue ini dan penggunaan kata sebenarnya yang benar seperti apa.
Simak penjelasan lengkapnya di artikel yang sudah kami rancang berikut ini.
To Be Continue Artinya dalam Bahasa Indonesia
Mungkin kamu pernah melihat tulisan “To Be Continue” di akhir film, serial, atau komik. Tapi, apakah frasa ini benar secara tata bahasa?
Secara harfiah, “To Be Continue” adalah bentuk yang salah dalam bahasa Inggris. Yang benar adalah “To Be Continued”, yang berarti “akan berlanjut” atau “bersambung“.
Kesalahan ini sering terjadi karena kurangnya pemahaman tentang bentuk pasif dalam bahasa Inggris. “Continue” adalah kata kerja (verb), sementara “Continued” adalah bentuk past participle yang digunakan dalam kalimat pasif.
Jadi, jika kamu menemukan “To Be Continue”, kemungkinan besar itu adalah kesalahan penulisan atau kekeliruan penerjemahan.
Penggunaan “To Be Continued” dalam Berbagai Konteks
Frasa “To Be Continued” sering digunakan dalam beberapa situasi, seperti:
1. Dalam Film dan Serial TV
Ketika sebuah cerita belum selesai dalam satu episode, biasanya akan muncul tulisan “To Be Continued” di akhir adegan. Ini memberi tahu penonton bahwa cerita akan berlanjut di episode berikutnya.
Contoh:
2. Dalam Komik dan Manga
Banyak komik atau manga yang menggunakan “To Be Continued” untuk memberi tahu pembaca bahwa cerita akan berlanjut di edisi berikutnya.
Contoh:
3. Dalam Novel dan Cerita Bersambung
Beberapa novel, terutama yang dipublikasikan dalam bentuk seri, sering menambahkan “To Be Continued” di akhir bab atau bagian tertentu.
Contoh:
4. Dalam Game dan Media Interaktif
Banyak video game yang memiliki cerita episodik juga menggunakan frasa “To Be Continued” untuk memberi tahu pemain bahwa kisahnya masih berlanjut.
Contoh:
Kesalahan Umum: “To Be Continue” vs “To Be Continued”
Banyak orang, terutama non-native speaker, sering salah menulis frasa ini. Berikut perbedaan yang benar:
| Frasa | Benar atau Salah? | Penjelasan |
|---|---|---|
| To Be Continue | Salah | “Continue” adalah kata kerja bentuk dasar yang tidak bisa digunakan dalam struktur ini. |
| To Be Continued | Benar | Menggunakan bentuk pasif yang tepat dalam bahasa Inggris. |
Jadi, jika kamu ingin menulis frasa ini dengan benar, pastikan menggunakan “To Be Continued”, bukan “To Be Continue”.
Kesalahan yang Harus Dihindari
Berikut beberapa kesalahan yang sering terjadi terkait frasa ini:
“To Be Continue” adalah bentuk yang salah. Yang benar adalah “To Be Continued”, yang berarti “akan berlanjut” atau “bersambung”.
Frasa ini sering muncul di film, komik, novel, dan game untuk memberi tahu penonton atau pembaca bahwa kisahnya masih belum selesai.
Jadi, jika kamu menemukan kesalahan ini dalam suatu teks atau subtitle, kini kamu sudah tahu mana yang benar!
Semoga artikel ini membantumu memahami perbedaan antara “To Be Continue” dan “To Be Continued”. Jika ada pertanyaan atau ingin berbagi pengalaman, tulis di kolom komentar!
***
